Giannis getting hurt (again) makes it pretty easy imo. They were the 2 seed basically the entire year until he got hurt, six months from now Giannis/Dame will still look like a devastating offensive combo, and maybe a full offseason gives them the time they need to properly gel.
The neutral observer can see that 3 of their top 5 guys are clearly on the decline (and the other 2 guys are at the age where the reasonable best case scenario is to simply stay healthy and not get worse), but it's not difficult to see how the org would happily run it back again next year. Even with their issues, they're still likely to be a top 3 seed again next year (with the exact same group) and with the best player in the conference.