I* don't know the ethnodemography here, so i'll stand up: if i were to hear the phrase "call a spade a spade," i would be aware of the connotation, but i would not attribute the race-related connotation to it unless it came with that context or obvious implication.
To be honest, i would...