Ted Williams met George H.W. Bush in combat pilot training, and their friendship endured