it’s something I would do on both the iPhone and the car.
1. Settings>Bluetooth, look in My Devices, find your car, hit the circled i on the right and choose “Forget This Device”
2. Settings>General>CarPlay, look in My Cars, find your car, hit the > arrow, choose "Forget This Car"