Yes, you are right, they absolutely should investigate to see what is going on with teams and try to keep people safe.
I agree with Merlin and others that the protocol seems arbitrary. It would be nice to know that X number of positive tests will cause a game to be rescheduled like with TEN...