I can live with me against the world when I'm right.
Here are two screen shots. It's not HD but you can see it clearly enough. Look at where the right block is. In the first picture here, the defender's left foot is next to it. The defender will move, so don't use his feet as a reference point. Use the block, which obviously doesn't move. See where McHale's right foot is in this picture - it's behind his left one as you're looking at the picture, and therefore slightly obscured, but you can see it. Look at the position of the foot with respect to the block.
Now look at his right foot a moment later. It happens so quickly in the video but here's his right foot an instant later, after his up fake.
Now look at this picture. It's the two images, with the same length marker to show the distance gained by McHale's foot - measured from the start of the block to the heel of McHale's right foot.
Now you might be tempted to say, he just pivoted on his heel, but that's not the case. He lifts his heel, so his heel is NOT the pivot point. Look here - again fuzzy but you can tell.
Now go back and watch the move again, not relying on the stills. But now that you've seen these, re-watch it. He very very quickly picks up his right foot, turns it, and puts it back down. There is no other way he gains that much ground on his pivot since his heel is not the pivot point (even if it was, he couldn't gain that much ground).
Once you notice that McHale does this, you'll notice that it actually happens regularly. A very, very quick up and down with the foot, almost always when making the up and under from this side of the key. Almost never from the other side, for whatever reason.
I'll rest my case. You guys are welcome to disagree, of course.
Well, us guys and the thousands of times refs could have called that a travel will have to live with this.