Patriots sign WR Lil'Jordan Humphrey