Red Sox do not sign Yuli Gurriel