Those aren't "best nights" though...Jaylen and Pritchard had shot horrifically against everyone except the two teams who play shootaround level defense in the Wizards and Pacers. Both are so far outside of their comfort zones against normal defenses it is legitimately eye opening.
Well, Jaylen only took 1 three against the Pacers and missed it. Against the 3 worst teams they've played, Indy/Brooklyn/Wash, he's 10/24 from deep. Against the Knicks, Miami, Minnesota and Philly, he's 8/26. Jaylen has 13 turnovers. 12 assists in those four games.
Now, let's do Tatum. Against the 3 shitty teams, he's 13/24. Against the others, he's 10/34. He has 14 turnovers and 17 assists.
Holiday is 8/16 against the shitty teams, and 4/16 against the good ones.
Horford is 1/7 against the shitty teams, and 4/15 against the good teams (people are really underselling how bad Al is shooting right now, he's at 22.7% from deep and 35% from the field).
White is 5/9 against the shitty teams (only 2 games), and 9/21 against the good teams (only 3 games for him).
There is really nothing we can read from these samples, IMO. KP is the only guy that's really shot well against Philly, NY, Minn, etc. But to my eye, they aren't taking bad shots. These are open shots, and for whatever reason, they haven't been going down. The C's have also played 3 of those 4 games against good teams on the road (Miami was the only one at home). The next 3 games are all at home, against the Nets/Raps/Knicks, and I suspect we're going to see some numbers start stabilizing after that stretch.