It captures something that is intuitively true from watching basketball, which is that it becomes harder to make buckets if you have more offensive responsibility.All models are wrong. Some models are useful.
I don't think it's actually linear (few things really are), but it sure looks close enough to it that it may not matter.