It's funny that this is in the McCorkle thread, because—warning, people aren't gonna want to hear this—I don't think it has that much to do with Mac Jones. Per PFRef, they're tied for 17th in yards per play with five other teams (so 17th-22th). They're tied for 14th-16th in net yards per pass attempt, which includes sacks, and 13th-14th in Y/A, which does not. But Mac's Y/A is only 6.9 (ranks tied for 20th-23rd) and his NY/A is only 5.8 (22nd). Bailey Zappe is propping up the team's total in both figures, at 8.5 Y/A and 7.6 NY/A (Mahomesian numbers). Basically the passing offense was great in the two Zappe games and has been bad the rest of the time. Your mileage may vary on how much to attribute that to the respective QBs. They had a bunch of explosives with Zappe, too - I think 14 (and 1 with Hoyer) out of 54 overall.
For all the (digital) ink spilled over Mac, the other thing that hangs over the whole offense is that the run game has been really bad. RBSDM has our rush EPA at 25th in the league, running success rate at 22nd. I think they thought they'd be able to run the ball as a bread-and-butter play and they can't, and so they're left scrambling week to week between quick game, deep stuff, and mixing in some runs. Patricia gets a lot of shit (some of it deserved), but I struggle with what kinds of plays to call / run / design when they are really not good at anything.