So all of this, purposefully, ignores the most important consideration with respect to the Edelman injury in terms of overall offensive production and winning games?
I just... I don't...
What?
It takes into consideration the fact that Edelman is not here now, and the question is, can Amendola come anywhere close to replicating what Edelman was able to do? To do that, I look at what Amendola has been able to do when he was a primary target of Brady. Which makes sense to me. We aren't considering whether Amendola can put up Edelman's numbers WHEN BOTH PLAYERS ARE PLAYING, because that's not the case now.
I don't understand why you are reacting this way.
EDIT: I'm trying to get a sense of how the Patriots might operate with Edelman out, not with him in. Because, after all, THAT is the situation now facing the Patriots. So we have just a few examples.
Amendola's numbers with Edelman out:
2014, game 15, at NYJ: 11 targets, 8 rec (72.7%), 63 yds (7.9 avg)
2014, game 16, vs Buf: 7 targets, 4 rec (57.1%), 24 yds (6.0 avg) - but this was the game the Pats played all the backups, so not very helpful
2015, game 9, at NYG: 7 targets, 7 rec (100.0%), 60 yds (8.6 avg) - after Edelman got hurt, these numbers are over the final 3 quarters of the game
Using the first and third of those games (because that's when Brady was playing), we see that over 4 quarters, Amendola's numbers pro-rate to: 10.2 targets, 8.6 rec, 71.5 yds. Edelman's per-game (4 quarter) average over the past 3 seasons: 9.8 targets, 6.7 rec, 71.1 yds.
Obviously I am not going to go through every game play by play and just pick the individual plays where Edelman was taking a breather and Amendola was on the field. The point is that if Edelman is out, and Amendola is playing, he tends to get a lot of targets, and his overall production pretty closely mimics Edelman's.
That's all I've been trying to say.