1980s Celtics:
- 5 trips to the NBA finals
- 3 NBA championships
- An all-time, inner circle legend (Bird)
- 5 HOFers (Bird, McHale, Parish, Walton, Johnson)
- Injuries to key players derailed their run (Bird, McHale, not to mention Len Bias' death)
2010s Warriors:
- 5 trips to the NBA finals
- 3 NBA championships
- 2 all-time, inner circle legends (Durant, Curry)
- Possibly 3 HOFers (Durant, Curry are locks, Klay a possibility, and I know some here have argued for Iguodala)
- Injuries to key players derailed their run (Durant, Klay)
Right now, I think this is the best parallel.