Here's an alternative analysis: I found a website (below) that lists redrafts back 2013-2004. I have no idea how serious the methodology behind it is, but on first glance the results seems as valid as any. It's at least a starting point. The difference between a player's actual draft slot and their redraft slot can be a crude measure of surplus value, that is reflective of the talent that was actually available in the draft that year. For most years, they only re-draft 30 picks, so if a player was not redrafted, how do we handle it? I decided to assign a draft slot of 31, which I think is reasonable; you can more or less get the 31st best player in any draft or his talent equivalent off the street, so whether Fab Melo was really the 35th or 350th best player from his draft doesn't really matter. Let's penalize them out of the first round and be done with it.
Rondo + 19
Sullinger + 11
Allen + 10
Bradley + 10
Jefferson + 10
Olynyk +3
Delonte -1
Green - 11
Melo -9
Jajaun Johnson - 4
Giddens -1
That's a surplus of 37 slots.
Then there's the second rounders. Big Baby was huge a surplus at +27. None of the rest made the re-draft, though it's worth noting that Leon Powe helped win a title and Ryan Gomes was useful for a little while. I'm not sure how we should quantify this -- it doesn't seem fair to
completely ignore the rest of the second round picks. Maybe we can just ding them one point for each second rounder who didn't make the re-draft? So that's plus 27 for Baby, and minus 7 for the rest. Net gain of 20 for 2nd round, 57 overall.
I sort of made up my methods on the fly, but I tried not to bias things in favor of my prior notion that Ainge has been that he's a good drafter. And maybe the draftsite people are secretly Celtics fans. But this seems like at least a first step toward showing that he's pretty good at this.
http://www.draftsite.com/nba/redraft/2013/